News-It-2014-1
|
Si è tenuto a Firenze, nel Tepidarium Roster, il 21° Congresso Nazionale dell'A.I.A.S..
Troverete immagini e notizie sulla manifestazione alle seguenti pagine :
Si avvisano i gentili Visitatori che per ragioni di spazio le pagine dedicate al Congresso A.I.A.S. 2016 saranno disponibili nella pagina "Rispolverando vecchie foto".
|
|
Venerdì 25 Ottobre (ore 09,00 – 18,30 Orario continuato)
Ore 09-18,30
Allestimento della Serra espositiva, a cura dei Soci A.I.A.S. partecipanti
Ore 10,30 Serra Espositiva
Inizio della sessione fotografica
Ore 16,00
Termine della sessione fotografica
Ore 18,30
Chiusura dell'Orto Botanico
Sabato 26 Ottobre (ore 09,00 – 18,30 Orario continuato)
Ore 09,00 Apertura dell'Orto Botanico e delle esposizioni permanenti
Ore 10,30 Serra espositiva
Cerimonia di inaugurazione, su invito, alla presenza del Direttore del Museo Orto Botanico di Roma Prof. Fabio Attorre
Ore 11,00 Visita guidata all’Orto Botanico
Ore 11,30 Sala Aranciera
"Giardini giapponesi piccole cose umili e silenziose",
conferenza a cura di Prof. Fabio Di Carlo e Dott.Mario Pasqualini
Ore 12,30 e 14,30 Visite guidate all’Orto Botanico
Ore 15,30 Sala Aranciera
“Pietre, montagne e dèi nella cultura giapponese”,
conferenza a cura del Prof. Aldo Tollini
Ore 16,00 Visita guidata all’Orto Botanico
Ore 17,00 Sala Aranciera
"Le rocce: grafia e punteggiatura nel giardino giapponese",
conferenza a cura del Dott. Francesco Merlo
Ore 18,30 Chiusura dell'Orto Botanico
Ore 20,30 Cena di Gala e Premiazioni
|
|
|
|
Domenica 27 Ottobre (ore 09,00 – 18,30 Orario continuato)
Ore 09,00 Apertura dell'Orto Botanico e delle esposizioni permanenti
Ore 10,00 Sala Aranciera Assemblea Direttivo A.I.A.S.
Ore 11,00 Visita guidata all'Orto Botanico di Roma
Ore 11,00 Ingresso
"Poesia tra gli alberi", un progetto a cura di Terry Olivi e Silvia Stucky, una passeggiata narrativa tra gli alberi dell'Orto, per riscoprire il legame fra due dimensioni, quella della Poesia e quella della Natura
Ore 12,30 e 14,30 Visite guidate all'Orto Botanico di Roma
Ore 14,00 Sala Aranciera Assemblea Generale A.I.A.S.
Ore 16,00 Serra Espositiva
"Commento delle pietre presentate in mostra", a cura del giudice presidente A.I.A.S. Luciana Queirolo
Ore 16,00 Visita guidata all’Orto Botanico
Ore 18 Chiusura al pubblico della Serra espositiva
Ore 18,30 Chiusura dell'Orto Botanico
|
|
|
|
|
|
Le conferenze.
Il tema sviluppato è un viaggio tra i giardini giapponesi, un percorso guidato alla scoperta delle “piccole cose umili e silenziose” che lo compongono, dalla presenza botanica, a quella dell’acqua e delle pietre, alla loro sacralità ed al linguaggio sottinteso che esprimono.
Dott. Mario Pasqualini.
Architetto paesaggista, lavora nel famoso giardino Giardino Kouraku-en ad Okayama, in Giappone.
Prof. Fabio Di Carlo.
Professore associato di Architettura del Paesaggio dal 01.01.2005 presso l’università “La Sapienza di Roma”.
Prof. Aldo Tollini.
Professore di lingua giapponese classica all'Università Ca' Foscari di Venezia.
Dott. Francesco Merlo.
Agronomo, progettista di parchi e giardini con Master in ‘Progettazione del Paesaggio e delle Aree Verdi’ e specializzazione sui giardini giapponesi al ‘Research Center for Japanese Garden Art’ di Kyoto. |
|
| Le esposizioni permanenti. |
Nella Serra espositiva :
I suiseki dei soci A.I.A.S. partecipanti al XXII Congresso Nazionale A.I.A.S
Composizioni ikebana a cura di Ikebana Ohara A.L.U. Study Group
Nella Sala Aranciera:
I kakejiku della collezione privata di Marco Maovaz
“La cultura delle pietre nel mondo” in mostra esemplari di pietre tra Oriente ed Occidente
Nel Centro Visite:
I dipinti Sumi-e del maestro Massimo Gobbi e dei suoi allievi
Personale fotografica “All roads lead to Edo” di Valentina Giacomini
Le fotografie finaliste del Concorso fotografico “La pietra e l’acqua” |
- Durante la cena di gala di sabato 26, avrà luogo la simpatica Lotteria, in cui i Soci partecipanti mettono in palio quanto di meglio raccolto durante l'anno, a beneficio dei più fortunati : ricordiamoci di aggiungere nei nostri bagagli qualcosa da donare.
- Per informazioni, la Segreteria è a Vostra disposizione, all'indirizzo daniela.schifano58@gmail.com
|
Da: http://www.aias-suiseki.it/it/MostraMeihinten2013
“La Nippon Suiseki Association, fondata nel maggio 1961, tenne nel luglio di quello stesso anno la prima Mostra Nippon Suiseki Meihinten.
Dal 2009, grazie al lavoro fotografico e di commento di Jeff Amas, Internet Bonsai Association pubblica un ampio resoconto sulle pietre in mostra.
Nel 2010 la Nippon Suiseki Association ha celebrato la 50a Esposizione Meihinten mettendo in mostra i migliori Meiseki dei suo soci. Durante la manifestazione, Mr. Matsuura ebbe modo di annunciare il suo ritiro dalla presidenza (Chairman dell'Associazione), dopo oltre 20 anni di presenza attiva, accettando il ruolo di Vice-presidente Onorario e proponendosi di rimanere attivo nell'Associazione”
Nippon Suiseki Meihinten 2018 (58th)
per gentile concessione di Jeff Amas e Chris Cochrane
Fotografie di Jeff Amas
Chris Cochrane: "Ancora una volta, Jeff Amas ha inviato generosamente 37 foto della 58° Nippon Suiseki Meihinten, che si tiene a giugno presso il Santuario Meiji di Tokyo. Quest'anno Jeff ha condiviso solo le foto della mostra al coperto. Egli ha osservato che le pietre esposte nella mostra all'aperto erano deludenti in confronto. Ha anche notato che la segnaletica non ha chiaramente attirato i visitatori dall'area espositiva all'aperto, molto visitata, verso l'area espositiva interna. Di conseguenza, la partecipazione alla mostra al coperto ne ha pesantemente sofferto."
Grazie alla generosita' dell'appassionato di suiseki Jeff Amas, residente in Giappone, e dell'amico carissimo Chris Cochrane, come ogni anno abbiamo la possibilita' di ammirare sulle pagine A.I.A.S., comodamente seduti alla nostra postazione reale, di fronte ad un mondo virtualmente raggiungibile, le foto di cio' che di meglio e' stato esposto alla Meihinten 2018, in giugno. Grazie a questi amici preziosi da parte dei nostri Soci e di chi presto lo diventerà (ne sono certa) :)
Luciana Queirolo
|
|
|
|
|
Ashorogawa ishi
22 x 11 x 12 |
|
Sajigawa ishi
35 x 17 x 36,5
|
| |
|
|
|
|
|
 |
Tamagawa ishi
20 x 13 x 16 |
|
Sajigawa ishi
25 x 16 x 6,5 |
|
| |
| |
|
|
|
|
|
Setagawa ishi
35 x 14 x 4,5
|
|
Kamuikotan seki
40 x 23 x 10 |
|
| |
|
|
|
|
Naraigawa ishi
33 x 16 x 9 |
|
Setagawa tora ishi
20 x 10 x 14,5 |
|
| |
|
|
|
|
Kamogawa ishi
20 x 9 x 14 |
|
Kamanashigawa ishi
12 x 8 x 20 |
|
| |
| |
|
|
|
|
Kamogawa ishi
16 x 8 x 8,5 |
|
Fujisawa ishi
30 x 17 x 25 |
|
|
|
|
|
Setagawa tora ishi
23 x 13 x 15 |
|
Bon seki
30 x 13 x 16 |
|
| |
|
|
|
|
Fujeda akachirimen ishi
25,5 x 11,5 x 7 |
|
Setagawa kin'nashiji ishi
44 x 32 x 26 |
|
| |
|
|
|
 |
Setagawa ishi
21 x 10 x 21 |
|
Kamogawa ishi
7 x 5 x 21 |
|
| |
|
|
|
|
Matsumae kotan seki
6,5 x 6 x 7 |
|
Oeyama ishi
26 x 17 x 9.5 |
|
| |
 |
|
|
Furuya ishi
23 x 12 x 14 |
|
Hakkaisan ishi
43 x 20 x 14,5 |
|
| |
 |
|
 |
Hakkaisan ishi
21 x 15,5 x 5 |
|
Kamuikotan seki15 x 12 x 9 |
|
| |
| |
 |
|
 |
Fujikawa araiso ishi
18 x 14 x 7 |
|
Abegawa ishi
44 x 18 x 9 |
|
| |
 |
|
 |
Sorachigawa_ ishi
23 x 17 x 4 |
|
Tadamigawa ishi
23 x 14,5 x 12,5 |
|
|
| |
 |
|
 |
Tamagawa ishi
16 x 9 x 8 |
|
Furuya ishi
33 x 13 x 15 |
|
| |
 |
|
 |
Kurama ishi
26 x 15.5 x 3 |
|
Kurama ishi
29 x 17 x 7,5 |
|
|
| |
 |
|
 |
Hakkaisan ishi
28 x 22 x 32,5 |
|
Kurama itomaki ishi
17 x 12 x 6,5 |
|
|
| |
 |
|
 |
Kamogawa ishi
20 x 9 x 10 |
|
Kamogawa ishi
11,5 x 8,5 x 7,5 |
|
|
| |
| |
Camporosso (Imperia), 18-20 Maggio 2018
XXI CONGRESSO I.B.S.
I° CONVEGNO BONSAI DEL PONENTE LIGURE |
|
 |
|
| Testo di Laura Monni - Foto di Laura Monni e Luca Pistola |
| |
Il XXI Congresso I.B.S. quest’anno si è svolto in una magnifica Regione la Liguria, al confine occidentale dell’Italia con la Francia, in contemporanea con il I° Convegno Bonsai del Ponente Ligure, in località Camporosso in provincia di Imperia presso la Sala Polivalente Giovanni Falcone.
Location molto adatta per una bella mostra di numerosi bonsai, allestita con tokonoma spaziosi.
L’esempio di una esposizione elegante e ben curata: la composizione shohin del Team Monaco Bonsai.
Il Congresso è stato organizzato anche con la partecipazione di molti stands nel mercatino allestito all’esterno. Comoda la permanenza dei congressisti ed ospiti nell’Hotel Ristorante Lago Bin nella frazione di Rocchetta Nervina a circa 300 mt sul livello del mare, raggiungibile in pochi chilometri, passando attraverso il paese di Dolceacqua caratterizzato del bellissimo Castello Doria.
Nello stesso albergo si è svolta la cena di gala con le premiazioni e consegna delle targhe il sabato sera, preceduta da aperitivo a bordo piscina.
La sala dedicata ai suiseki era molto bella con esposizione sekikazari a cui hanno partecipato i soci I.B.S. con pietre di buon livello ed esposizioni curate.
L’A.I.A.S. ha concesso una targa Premio per il miglior suiseki. Erano presenti per l’A.I.A.S. Ezio Piovanelli, nonché Istruttore I.B.S. per i suiseki, il consigliere A.I.A.S. Laura Monni e il neo socio A.I.A.S. Marco Petruzzelli, il quale, in qualità di Istruttore I.B.S. per i suiseki ha tenuto una interessante conferenza basata sulle sue competenze e conoscenze di geologo.
Insostituibile Ezio Piovanelli che con la sua esperienza ha parlato a lungo dei suiseki presenti alla mostra, valutandone il buon livello.
Numerose le demo e le dimostrazioni di arte bonsai con la presenza di numerosi Istruttori I.B.S. e di Club nazionali. Inoltre dalla Spagna,la presenza di un ospite bonsaista prestigioso Gabriel RomeroAguade, ha completato con la sua disponibilità e preparazione una manifestazione.
Laura Monni
(L'A.I.A.S. ringrazia Luca Pistola per le belle foto a corredo dell'articolo)
|
| |
 |
|
 |
|
|
| La composizione shohin del Team Monaco Bonsai |
|
Il mercatino |
|
L'albergo Lago Bin |
| |
|
|
|
|
 |
|
Il paese di Dolceacqua : il Castello Doria e Ponte Castello |
|
 |
| |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
| Scorci della sala dedicata ai suiseki |
| |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
| Aperitivo... |
|
.. e premiazioni |
|
La conferenza di Marco Petruzzelli sul suiseki |
| |
|
|
Gli suiseki in mostra
|
|
|
|
|
Targa Trofeo I.B.S. miglior suiseki
Fabrizio Beltrame
“Pietra Paesaggio”
|
|
| |
|
|
|
|
Targa menzione di merito I.B.S.
Paolo Dassetto
“Dogashima”
|
|
| |
|
.jpg)
|
|
|
Targa B.C.I. (riservata agli Istruttori I.B.S.)
Marco Petruzzelli
“Fujiama”
|
|
| |
|
|
|
|
Targa A.I.A.S.
Laura Monni
“Dono di Amaterasu”
|
|
| |
|
|
|
|
Paolo Dassetto
“Oltre il Limite”
|
|
| |
|
|
|
|
Emilio Capozza
“Nikko il monaco”
|
|
| |
| |
|
|
|
|
Marco Petruzzelli
“Dente di drago”
|
|
| |
|
|
|
|
Leo Samarelli
“Il Rhonin” |
|
| |
|
|
|
|
Vanni Bardelli
“Edelweiss” |
|
| |
|
|
|
|
Davide Capurso
“Il promontorio dell’elefante” |
|
| |
|
|
|
|
Piero Prudentino
“La mia fine è il mio inizio” |
|
| |
|
|
|
|
|
Fabrizio Beltrame
Pietra Paesaggio
|
|
| |
|
|
|
|
Ezio Piovanelli
Pietra Paesaggio |
|
| |
|
|
|
|
Ezio Piovanelli
“Luna velata” |
|
| |
| |
| |
|
Arco (Trento) , 4-6 Maggio 2018
E.B.A. e E.S.A. Conventions
XXII Congresso Nazionale U.B.I.
XXXIII Arcobonsai
|
| Testo di Gudrun Benz, foto di Daniela Schifano |
| |
|
|
La grande mostra annuale organizzata da Arcobonsai Club Garda Trentino si svolge all'inizio di maggio ed è ben conosciuta dagli appassionati di bonsai in Europa. Tuttavia, l'evento di quest'anno è stato speciale perché il club ha invitato l'EBA, l'ESA e l'UBI, l'Associazione nazionale Bonsai Italiana a tenere le loro Conventions nella bellissima città di Arco. Quindi si sono potuti apprezzare gli esemplari tra i più belli tra i bonsai ed i suiseki europei nelle sale del Casinò Municipale, sede della mostra.
La cittadina di Arco si trova vicino al Lago di Garda ed è circondata da un panorama montano sorprendente. Gode di un clima mite, a volte subtropicale e di vegetazione con palme e ulivi, vigneti, alberi da frutta, oleandri, bouganville ecc. Non c'è da stupirsi se l'economia della città si basi sul turismo.
|
|
.jpg) |
|
Sfortunatamente, lo spazio espositivo sia per i bonsai che per i suiseki era limitato. La mostra dei Suiseki dei Soci Esa era limitata a 22 esemplari, quindi alcuni amici del Suiseki non hanno potuto partecipare con le loro pietre. 11 Suiseki dei membri UBI italiani hanno trovato posto in un'altra piccola sala espositiva di fronte alla mostra E.S.A., dove sono stati esposti fianco a fianco con i bonsai. L'illuminazione della sala espositiva dell'E.S.A. era piuttosto brutta, quindi la bellezza degli oggetti esposti non poteva essere apprezzata pienamente.
|
 |
|
Le pietre paesaggio, in particolare le pietre montagna, hanno dominato come nella maggior parte delle mostre in Europa. La maggior parte delle pietre erano di origine europea. Venivano dall'Italia, in particolare dalla Liguria, dalla Slovacchia, dalla Repubblica Ceca, ma anche da Giappone e Cina. |
|
|
| |
|
I premi sono stati assegnati dai rispettivi giudici per E.S.A., U.B.I., I.B.S., A.I.A.S. e B.C.I..
Il premio E.S.A. è stato assegnato a un "rospo" del signor Holger Göbel dalla Germania. La pietra del deserto del Gobi era esposta su uno scaffale insieme a una pergamena e un'azalea come pianta d'accompagnamento.
Due premi del Presidente dell'E.S.A. sono andati alla meravigliosa pietra di montagna "Il lato oscuro della montagna" di Claudio Villa dall'Italia e un'eccezionale pietra di montagna del signor Carlo Guardigli dall'Italia. Una Nomination E.S.A. è stata assegnata al signor Santo Buratto dall'Italia per la sua pietra paesaggio "Come un pettirosso una tempesta di foglie" che è stata trovata in Italia. La seconda Nomination E.S.A. è andata ad una pietra altopiano della signora Martina Vyhlidalova dalla Slovacchia.
Il premio A.I.A.S. President's Award è stato assegnato alla pietra paesaggio "Autumn colour" presentata da Gudrun Benz. La targa A.I.A.S. è stata assegnata per l’E.S.A. ad una pietra barca presentata dal signor Igor Barta
|
|
 |
|
|
|
Il primo premio U.B.I. per il suiseki è stato assegnato alla magnifica pietra altopiano della signora Daniela Schifano dall'Italia, che ha ricevuto anche il B.C.I. Award of Excellence e la targa I.B.S. La Menzione di Merito U.B.I. è stata assegnata alla bellissima pietra montagna in un doban del signor Igor Carino dall'Italia. La seconda Menzione di Merito U.B.I. è andata ad un'imponente pietra montagna del signor Claudio Villa dall'Italia. La targa A.I.A.S. è stata assegnata per l’U.B.I. ad una pietra cascata di origine italiana, presentata dal signor Riccardo Sorbino.
|
L'Italia è leader nel bonsai e nel suiseki in Europa. La mostra di bonsai e suiseki era di alto livello. Ancora una volta ho potuto notare i progressi compiuti dagli appassionati italiani di bonsai e suiseki nel mostrare i loro "tesori" negli ultimi anni. I tavoli espositivi sono stati ottimamente realizzati. Bonsai, vasi e tavoli espositivi erano per lo più in armonia, significa che si adattano armoniosamente insieme per dimensioni, forma, colore e proporzioni. Pertanto era difficile decidere quale bonsai o Suiseki fosse il migliore. Lo stesso era valido per piante di accompagnamento o tenpai. Naturalmente, si potevano vedere anche pochissime eccezioni.
Sono stati visti solo alcuni display di bonsai shohin. |
|
L'area commerciale antistante il Casinò offriva tutti i tipi di articoli relativi ai bonsai e ai suiseki ed era molto attraente per i partecipanti alla convention.
Come parte dell'evento, ci sono stati il New Talent Contest con i partecipanti di 14 paesi europei, l'European Arcobonsai Contest 2018 con 13 dimostranti e i loro aiutanti, la dimostrazione del maestro Hotsumi Terkawa dal Giappone, molte conferenze relative a bonsai, Suiseki e la connessione tra natura e arti, nonché le riunioni del consiglio di amministrazione e le assemblee generali annuali delle organizzazioni partecipanti. In occasione degli eventi sociali, durante la cena di gala in barca sul Lago di Garda e la serata "B & B & B - Birra - Bonsai e Baraonda" i partecipanti si sono divertiti e hanno apprezzato l'amicizia e la generosa accoglienza dell'ospite italiano.
In sintesi, è stato un'evento piacevole, in cui tutti si sono divertiti con bonsai, suiseki e amici.
Gudrun Benz
|
| |
|
Convention E.S.A. : i suiseki dei Soci
|
| |
|
|
|
|
E.S.A. AWARD for the most beautiful stone
Holger Göbel
"Toad"
Pietra a forma animale
|
|
| |
|
|
|
|
|
E.S.A. President's Award
Claudio Villa
"The dark side of the mountain"
Pietra Paesaggio
|
|
| |
| |
|
|
|
|
Nomination E.S.A.
Santo Buratto
"Like a robin a storm of leaves"
Pietra Paesaggio |
|
| |
|
|
|
|
Nomination E.S.A.
Martina Vyhlidalova
Pietra altopiano
Danseki |
|
| |
|
|
|
|
Targa A.I.A.S.
Igor Barta
Pietra a forma di barca
|
|
| |
|
.jpg)
|
|
|
A.I.A.S. President's Award
Gudrun Benz
"Autumn Colour"
Pietra montagna distante
|
|
| |
|
|
|
|
Atelier Klika & Kuraktova
Pietra montagna
Yamagata ishi
|
|
Walter Schreiner
"Clouds along the mountain"
Pietra disegnata
|
|
| |
|
|
|
|
Lorenzo Sonzini
"Kannon"
Sugata ishi
|
|
Luciana Queirolo
"In front of me... "
Toyama ishi
|
|
| |
|
|
|
|
Emma Kerper
"Fireflower"
Pietra disegnata
|
|
Yvonne Graubæk
Pietra montagna vicina
|
|
| |
|
|
|
|
Ella Gornerova
Pietra montagna distante
|
|
Sarka Cermakova
Pietra montagna distante
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Lubos Vyhlidal
Pietra isola
|
|
| |
|
|
|
.jpg)
|
Amnon Paldi
Setagawa tora ishi
|
|
Vito Di Venere
"Flying around the world"
|
|
| |
|
|
|
|
Christoph Daim
"Reichenbachfall"
Pietra cascata
|
|
Christoph Daim
"Adam"
Pietra figura umana
|
|
| |
|
|
|
|
Cesare Fumagalli
"Maternità"
Sugata ishi - Pietra figura umana
|
|
Marino Nikpal
Pietra altopiano
Pietra paesaggio
|
|
| |
| Congresso U.B.I. : i suiseki dei Soci |
| |
|
|
|
|
PREMIO U.B.I - TARGA I.B.S. - B.C.I. Award of Excellence
Daniela Schifano
"Nello spazio e nel tempo"
Danseki - Giappone (Fiume Kamo)
|
|
| |
|
|
|
|
Menzione di Merito U.B.I.
Igor Carino
Toyama-ishi
|
|
| |
| |
|
.jpg)
|
|
|
Menzione di Merito U.B.I.
Claudio Villa
"Cime tempestose"
|
|
| |
|
|
|
|
|
E.S.A. President's Award
Carlo Guardigli
"Tramonto rosso"
|
|
| |
|
|
|
|
|
Targa A.I.A.S.
Riccardo Sorbino
Pietra cascata |
|
| |
|
|
|
|
|
2° Trofeo Memorial "Antonella Carioli"
Marino Nikpal
"Tenerezza" |
|
| |
|
|
|
.jpg)
|
Salvatore Attardo
"The valley of the angels"
|
|
Mauro Stemberger
"Colline fiorite"
|
|
| |
|
|
|
|
Emilio Capozza
"Nikkor il monaco"
|
|
Leonardo Ostuni
Kinzanseki - Pietra montagna
|
|
| |
|
|
| |
| |
| |
| “L'arte del Suiseki appartiene a quella sfera dell'umano intelletto che valorizza e celebra la bellezza del Creato” - Luciana Queirolo |
 |
|
Nata il 22 aprile 1970, la Giornata Mondiale della Terra (Earth Day) è divenuta nel tempo un avvenimento dai mille risvolti educativi ed informativi. I tanti gruppi ecologisti sparsi sul pianeta la utilizzano come occasione per valutare le problematiche ambientali, focalizzando l’attenzione sulle soluzioni che permettano di eliminare gli effetti negativi delle attività dell'uomo, e sul come ritornare ad avere un approccio armonico con Madre Terra.
Per l’occasione, la Città della Scienza ha proposto diverse attività e laboratori dedicati a questo importante tema, tra cui una esposizione informale di Suiseki ad opera del Napoli Bonsai Club ed intitolata “Suiseki. Lo spirito della montagna”.
|
| La Città della Scienza è un polo di divulgazione scientifica sito a Napoli nell’area di Bagnoli. E’ costituita da un Museo Scientifico interattivo, un incubatore di imprese e un centro di formazione. Tristemente noto alla cronaca per l’incendio che ne distrusse gran parte delle strutture il 4 marzo 2013, fu riaperto già il mese successivo, mentre l’edificio principale e nuove aree sono state inaugurate a Marzo 2017 (tra cui “Corporea” il Museo del corpo umano, ed il planetario, ad oggi il più grande planetario 3D di Italia).Ben trentaquattro le pietre esposte dai diversi suisekisti NBC, di diversa tipologia e dimensione, a mostrare come queste perle donateci da Gaia possano racchiudere un intero mondo di bellezza ed emozioni che il frenetico quotidiano tende invece ad alienare. Volutamente è stato scelto di non esporre le pietre nei canonici seki-kazari, proprio per avere un approccio meno criptico nei confronti di un’enorme ed eterogenea platea di visitatori, che hanno potuto votare per il loro suiseki preferito. |
|
 |
Il nostro scopo era essenzialmente quello di instillare il seme della curiosità - vero sale della vita - nei cuori di persone che non avevano mai visto nulla del genere prima. Frutto di una cultura così lontana, diffondere l’arte suiseki vuol dire prima di tutto gettare un ponte tra visioni così lontane, come lo sono quella occidentale ed orientale, per poi mostrare quanta poesia sia racchiusa in un semplice pietra. Ed ecco allora che un “banale sasso” si trasforma in una tartaruga, la stessa che si aveva da bambino e con la quale ci si divertiva semplicemente dandole da mangiare, oppure un’isola vista dall’alto di un aereo diretto verso quella che è stata una vacanza indimenticabile. Non di pietra è fatto un suiseki, ma è più simile ad uno scrigno che contiene un enorme potere evocativo, dal quale ognuno può riafferrare emozioni, colori e profumi obliati chissà dove nel proprio animo. In questo potere, il segreto per tornare ad avere un rapporto armonioso con la Natura ed ai veri valori della Vita. Sarà per questo che i suisekisti si arrabbiano quando gli altri li chiamano “sassi”?
|
| Desidero ringraziare tutti i soci del Napoli Bonsai Club che a vario titolo hanno permesso la perfetta riuscita di questo evento! |
| Carlo Scafuri |
| |
| Il programma completo dell'evento : |
| |
|
|
| I suiseki esposti : |
| |
 |
|
 |
| |
|
|
 |
|
 |
| |
|
|
 |
|
 |
| |
|
|
 |
|
 |
| |
|
|
| |
|
|
 |
| |
|
|
| |
|
(Foto di Carlo Scafuri e Antonio Megali) |
|
| |
14a Mostra Mercato
MONDO BONSAI
7-8 Aprile 2018
Fiera Millenaria di Gonzaga (Mantova)
|
| |
| L'AIAS organizza annualmente un'incontro ad inizio primavera ed uno a ottobre: quello autunnale è il congresso vero e proprio, con assemblea dei soci, le pietre sono a concorso con tanto di giudice spesso internazionale (il prossimo sarà il XXI°); l'incontro primaverile, invece è nato per il bisogno di ritrovarsi più spesso. Già nel 2005 alcuni Soci A.I.A.S. partecipavano individualmente alla manifestazione "Mondo Bonsai" a Gonzaga: una mostra strettamente legata al bonsai dove i suiseki erano relegati al ruolo di semplici elementi di compagnia. |
| A quei tempi, il socio Ulisse Maccaferri era solito partecipare come giudice alle mostre sociali del bonsai club Forlì, ce ne parlò e io personalmente partecipai nella primavera 2008. Pochi temerari amanti del suiseki parteciparono e ricordo che in quella occasione mettemmo in mostra pietre una accanto all'altra, come una sorta di passerella andata e ritorno, uno schienale molto basso separava le due corsie e il documentare con foto le pietre fu molto difficile, fu una esperienza molto positiva. Entrambi eravamo, e siamo tuttora, consiglieri in carica all'A.I.A.S., decidemmo di parlarne con gli altri consiglieri portando la cosa in assemblea generale in occasione del congresso A.I.A.S. ad Alberobello nel 2008: l'assemblea ratificò l'iniziativa e dalla primavera successiva, nel 2009, l'A.I.A.S. partecipò in forze all'evento raccogliendo l'invito di Laura Redini, presidente del club bonsai Gonzaga, affiancando le nostre pietre a "Mondo Bonsai". Da allora ad ogni appuntamento ci davamo un tema su cui discutere e confrontarci: iniziammo con il capire le varie categorie di pietre, parlammo di come costruire daiza, quali "erbette" (allora si chiamavano così) mettere assieme alle pietre, cominciammo a parlare di esposizioni in Tokonoma, di scroll, di tempai, era ed è tuttora una palestra dove tutti noi appassionati possiamo confrontarci sperimentando. |
|
 |
|
| Nell'evento 2018, appena concluso, abbiamo avuto la possibilità, per chi ne aveva fatto richiesta, di allestire tokonoma di 2 mt lineari a nostro piacimento senza vincoli stagionali. Molti Soci, tra i quali anch'io, hanno fatto le prove per il prossimo congresso AIAS in ottobre ospiti del club ATABS di Firenze. |
| |
 |
|
 |
|
 |
| Stands e momenti di "Mondo Bonsai" |
|
 |
|
 |
|
 |
| Non solo pietre : le piante sono i veri protagonisti, a ... "Mondo Bonsai" ! |
|
|
34 i soci presenti di persona o con le loro pietre, uno su tutti l'americano Darrell Whitley, accompagnato dalla consorte, in Italia in viaggio per lavoro e per turismo. Oltre all'amico americano, erano presenti i Soci : ABC Castelfranco, Gianni Bonato, Santo Buratto, Erio Castagnetti, Enrico Cattaneo, Remo Cavalli, Felix Colombari, Mario Crema, Amedeo Ducoli, Gianluigi Enny, Cesare Fumagalli, Ettore Gardini, Carlo Laghi, Ulisse Maccaferri, Franco Mauri, Virna Marchi, Laura Monni, Renzo Perfumo, Ezio Piovanelli, Primangelo Pondini, Pietro Prudentino, Luciana Queirolo, Renzo Rabitti, Roberto Rampazzo, Laura Redini, Giorgio Rosati, Daniela Schifano, Scuola Suiseki do Groane, Laura Segna, Lorenzo Sonzini, Andrea Terinazzi, Attilio Valdifiori, Claudio Villa.
Passiamo alle pietre: in totale 55 pietre tra quelle in tokonoma e quelle in libera esposizione.
|
|
 |
|
| |
| Sabato pomeriggio il socio Lorenzo Sonzini, ha parlato di "scroll", di supporti e di dipinti, quando e quali utilizzare. Inoltre, Lorenzo aveva allestito una mostra personale della sua collezione di francobolli con tema i bonsai. |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
Domenica pomeriggio il maestro Diego Rigotti ha lavorato un bonsai. |
.jpg) |
|
| |
 |
Mi ha fatto piacere ritrovare tra gli espositori due soci A.I.A.S.: il primo Andrea Terinazzi, fiorentino, con tempai di bronzo ed erbette di compagnia, il secondo Enrico Cattaneo, brianzolo, con tavoli di propria costruzione.
|
 |
|
| |
|
Questa collaborazione tra l'A.I.A.S. e il Bonsai club Gonzaga ha permesso a quest'ultimo di diventare socio onorario della nostra associazione. Per concludere ritengo che dare la possibilità ai soci di confrontarsi sulle esposizioni sia molto costruttivo e ciò ci permette di crescere tutti.
Tutta l'AIAS ringrazia il Bonsai Club Gonzaga, il suo presidente Laura Redini, Franco Buzzi (con lei nella foto) e i Soci tutti, per la calorosa ospitalità e la perfetta organizzazione.
Carlo Laghi
|
|
 |
|
| |
| Le pietre esposte |
| |
 |
| Club ABC Castelfranco Emilia |
|
| |
 |
|
 |
|
Gianni Bonato
|
|
Gianni Bonato |
|
 |
|
 |
|
Santo Buratto
|
|
Santo Buratto |
|
 |
|
 |
|
Santo Buratto
|
|
Santo Buratto |
|
 |
|
Erio Castagnetti
|
|
 |
|
 |
| Felice Colombari |
|
Felice Colombari |
|
| |
 |
|
 |
|
Mario Crema
|
|
Mario Crema |
|
 |
|
 |
|
Amedeo Ducoli
|
|
Amedeo Ducoli |
|
 |
|
 |
|
Amedeo Ducoli
|
|
Amedeo Ducoli |
|
|
 |
| GianLuigi Enny |
|
|
 |
| GianLuigi Enny |
|
|
 |
|
Cesare Fumagalli
|
|
 |
| Carlo Laghi |
|
|
 |
| Carlo Laghi |
|
|
 |
| Carlo Laghi |
|
|
 |
| Carlo Laghi |
|
|
 |
| Carlo Laghi |
|
|
 |
| Carlo Laghi |
|
|
|
 |
| Ulisse Maccaferri |
|
|
 |
| Ulisse Maccaferri |
|
|
 |
| Franco Mauri |
|
|
 |
| Franco Mauri |
|
|
 |
| Laura Monni |
|
|
|
 |
| Renzo Perfumo |
|
|
 |
| Renzo Perfumo |
|
|
 |
| Pietro Prudentino |
|
|
 |
| Luciana Queirolo |
|
|
 |
| Roberto Rampazzo |
|
|
 |
| Roberto Rampazzo |
|
|
 |
| Roberto Rampazzo |
|
|
 |
| Laura Redini |
|
|
 |
| Giorgio Rosati |
|
|
 |
| Giorgio Rosati |
|
|
 |
| Giorgio Rosati |
|
|
 |
| Daniela Schifano |
|
|
 |
| Daniela Schifano |
|
|
 |
|
 |
| Daniela Schifano |
|
Daniela Schifano |
|
|
 |
| Scuola Suiseki do Groane |
|
|
 |
| Scuola Suiseki do Groane |
|
|
 |
| Scuola Suiseki do Groane |
|
|
 |
| Scuola Suiseki do Groane |
|
|
| |
 |
|
 |
| Laura Segna |
|
Laura Segna |
|
 |
|
 |
| Laura Segna |
|
Lorenzo Sonzini |
|
 |
| Attilio Valdifiori |
|
| |
| I tokonoma |
 |
|
|
|
Santo Buratto
|
|
|
| |
 |
|
|
|
Carlo Laghi
|
|
Carlo Laghi
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
Ulisse Maccaferri
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
Ulisse Maccaferri
|
|
| |
|
|
|
|
| Laura Monni |
|
|
|
|
| Renzo Perfumo |
|
| |
|
|
|
|
|
Luciana Queirolo
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
Laura Redini
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
Giorgio Rosati
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
Daniela Schifano
"Il messaggero"
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
Daniela Schifano
Primavera
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
Daniela Schifano
"Haruyama" - "Montagna di primavera"
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
Laura Segna
|
|
| |
|
|
|
|
|
Laura Segna
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
Lorenzo Sonzini
|
|
| |
|
|
|
|
|
Attilio Valdifiori
|
|
| |
 |
|
|
5-7 Gennaio 2018
Natura d'Inverno a Firenze
Mostra Internazionale di Bonsai e Suiseki
Tepidarium Roster - Firenze
|
|
| |
|
|
| Testo di Daniela Schifano - Foto di Carlo Laghi e di Daniela Schifano |
|
Gli amici dell'Associazione Toscana Amatori Bonsai e Suiseki hanno voluto celebrare la bellezza della Natura d'Inverno in un luogo magico e che incanta, leggero come una trina, di ghisa e vetro, il Tepidarium Roster di Firenze, una serra per piante tropicali progettata nel 1880 dall'architetto Giacomo Roster. E' difficile spiegare le sensazioni che si provano davanti a questo monumento, che accoglie i visitatori svettando nel buio, e poi al suo interno, dove la leggerezza della struttura lascia penetrare la luce di giorno e crea architetture di luce, di notte. Ed è difficile spiegare anche la sensazione di partecipare a qualcosa di esclusivo, per l'unicità del luogo che ci ha accolto, ad una favola dove Cenerentola nel suo cocchio di cristallo va verso la sua notte di magia. Coltivare la bellezza in una serra : da alcuni anni, dopo i lunghi lavori di restauro, il Tepidarium ospita mostre ed eventi interessanti e curiosi : dopo fiori e farfalle ha accolto gli esemplari di arti giapponesi non molto conosciute, che hanno comunque attirato i circa 4.000 visitatori, che hanno potuto ammirare 50 bonsai e 27 suiseki (18 in concorso e 9 fuori concorso), accuratamente selezionati dal club organizzatore.
|
|
| |
|
|
| |
| La formula del contest prevedeva un concorso fra gli esemplari esposti, attraverso il giudizio degli espositori stessi, alcuni dei quali, però, hanno scelto di esporre fuori concorso. Oltre ai premi del club, sono state assegnate anche la targa I.B.S., la targa A.I.A.S. e il B.C.I. "Excellence Award For Suiseki". Nonostante la festività della Epifania, inoltre, sono stati moltissimi gli appassionati intervenuti da tutta Italia, invogliati anche dal ricco programma di conferenze organizzato. Per i soci A.I.A.S. il motivo di fare una visita era oltremodo doppio : grazie agli amici dell'A.T.A.B.S. qui si terrà il prossimo Congresso A.I.A.S, dal 19 al 21 Ottobre 2018 e la curiosità era tanta. |
| Per quanto riguarda il suiseki, con grande piacere sono stata invitata a tenere un incontro, dal tema "La poesia nel suiseki". Per svilupparlo, mi sono fatta guidare da una frase del maestro Ichiu Katayama, dalla introduzione del volume 2 dedicato al suiseki (traduzione a cura di Massimo Bandera) : "Il concetto attraverso cui sentire la poesia della Natura passa attraverso una pietra". |
 |
|
Molto belli gli spazi espostivi realizzati dal club, ampi e dai colori sobri, che ben si armonizzavano con l'architettura ariosa che ci ospitava. Inoltre, ho apprezzato molto la targa in bronzo ideata e realizzata da Andrea Terinazzi, offerta a ricordo ai vincitori, insieme ad una ricca calza della Befana! A destra, uno dei due tokonoma di benvenuto, allestito con un suiseki giapponese, dono del maestro Kobayashi ed esposto per gentile concessione della Nippon Bonsai Sakka Kyokai Europe.
|
|
 |
|
|
Il tema invernale della stagione è stato sottolineato nella esposizione di molti suiseki : paesaggi innevati, calligrafie sull'argomento ma anche messaggi di buon augurio basati sul sole nascente e sulla gru in volo, entrambi simboli usati nelle festività di inizio anno come messaggio di lunga e serena vita.
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|
La candida neve ammanta ovunque il paesaggio, sicchè vedo il fiore sbocciare anche sulle rocce (Ki no Akimine) |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
| |
| Molti i soci A.I.A.S. che hanno esposto e molti anche quelli che ci hanno raggiunto nella giornata di sabato o domenica : Luciana Queirolo, Igor Carino, Laura Monni, Daniela Schifano, Emilio Capozza, Enzo Ferrari, Ettore Gardini, Sergio Bassi, Claudio Nuti, Giuseppe De Vita, Antonio Marino, il Napoli Bonsai Club, Paco Donato, Andrea Zambelli. Ed abbiamo potuto salutare Antonio Acampora, Carlo Laghi, Lorenzo Sonzini, Giorgio Rosati, Riccardo Sorbino, Claudio Villa, Emanuela Ribera, Carlo Scafuri, Virna Marchi, Andrea Terinazzi. Tutti insieme ringraziamo l'A.T.A.B.S., nella persona del suo presidente Simona Hirsch, per aver creduto e portato avanti, pur fra mille difficoltà, un evento così significativo, ed i suoi Soci tutti, per aver lavorato attivamente in un periodo che in genere si dedica alla famiglia ed allo svago. L'appuntamento, almeno con i suiseki, è già fissato, dal 19 al 21 Ottobre 2018, in occasione del XXI Congresso A.I.A.S., ancora con gli amici dell'A.T.A.B.S. e le pietre dei Soci : chi sia rimasto incuriosito da questo luogo colga l'occasione ! |
| Daniela Schifano |
| |
| I Suiseki in concorso |
| |
|
|
|
|
|
Primo classificato
Emilio Capozza
"Nikko il monaco"
Pietra oggetto
Italia
|
|
| |
|
|
|
|
|
Secondo classificato - Premio I.B.S.
Enzo Ferrari
"Specchi dell'universo"
Pietra paesaggio - Pietra lago - Mizutamari-ishi
Giappone (Setagawa-ishi)
|
|
| |
|
|
|
|
|
Terzo classificato
Ettore Gardini
"Il tempo... sole acqua e vento"
Pietra paesaggio
Liguria
|
|
| |
|
|
|
|
|
B.C.I. "Excellence Award For Suiseki"
Laura Monni
"I segni delle tempeste... la vita prosegue"
Pietra oggetto
Giappone
|
|
| |
| |
|
|
|
Targa A.I.A.S.
Fausto Porcelli
"Toscana"
Pietra oggetto - Figura umana
Toscana
|
|
| |
|
|
|
|
|
Premio del pubblico
Massimo Martini
Pietra paesaggio
Cina
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sergio Bassi
"Unica"
Pietra paesaggio
Liguria
|
|
| |
|
|
|
Andrea Benevieri
Pietra paesaggio - Pietra cascata
Toscana
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marco Bocci
"Lontani pendii"
Pietra paesaggio
Liguria
|
|
| |
|
|
|
.jpg)
|
|
Igor Carino
Pietra paesaggio
Italia
|
|
| |
|
|
|
Giuseppe De Vita
"Fantastico meraviglioso"
Pietra oggetto
Toscana
|
|
| |
|
|
|
|
|
Antonio Marino
"Il saggio"
Pietra oggetto - Figura umana
Campania
|
|
| |
|
|
|
|
|
Leonardo Musolesi
"Oltre la pianura"
Pietra paesaggio - Pietra altopiano - Dan-seki
Liguria
|
|
| |
|
|
|
|
|
Claudio Nuti
"Quassù ho fame di solo silenzio"
Pietra paesaggio
Toscana
|
|
| |
|
|
|
|
|
Leonardo Ostuni
Pietra montagna a veduta ravvicinata - Kinzan-seki
Toscana
|
|
| |
|
|
|
|
|
Paco Donato
"Passano le nubi sui monti che vanno"
PPietra montagna - Yamagata-ishi
Italia
|
|
| |
|
|
|
|
|
Luca Vegni
"Il vecchio monaco"
PPietra oggetto
Toscana
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrea Zambelli
"La via"
PPietra paesaggio
Italia
|
|
| |
| I Suiseki fuori concorso |
| |
|
|
|
Sergio Bassi
"Signori e signore... venghino!"
PToscana
|
|
| |
|
|
|
.jpg)
|
|
Sergio Biagi
"Ascoltando il silenzioso e calmo mare d'inverno"
PPietra oggetto - Pietra barca
Italia
|
|
| |
|
|
|
|
|
Napoli Bonsai Club
"Da qui alla luna"
PPietra paesaggio - Pietra altopiano
Campania
|
|
| |
|
|
|
Tiberio Gracco
"Dove il vento ha lasciato due foglie rosse"
PPietra paesaggio
Campania
|
|
| |
|
|
|
Tiberio Gracco
"Fino alla vetta. Poi il sentiero continua su un filo d'erba"
PPietra paesaggio
Campania
|
|
| |
|
|
|
|
|
Nippon Bonsai Sakka Kyokai Europe
Pietra paesaggio
Giappone
|
|
| |
|
|
|
Guido Pozzoli
Pietra di accompagnamento ad un bonsai
P
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
Luciana Queirolo
"Davanti a me, il Reale. Come esprimerlo, senza l'oblio delle parole"
PPietra paesaggio
Liguria
|
|
| |
|
|
|
|
|
Daniela Schifano
"Nello spazio e nel tempo"
PPietra altopiano - Dan-seki
Giappone (Kamogawa-ishi)
|
|
| |
|
|
|
|
|
Luca Vegni
"Le montagne dei sogni"
PPietra paesaggio
Italia
|
|
| |
| |
 |
|
|
15-17 Settembre 2017 Parabiago (Milano)
12° Raduno Internazionale
del Bonsai & Suiseki
Crespi Cup 2017
|
|
| |
|
|
| Testo e foto di Daniela Schifano |
| |
|
Dopo due anni dall'ultima edizione, gli appassionati si sono ritrovati a Parabiago, ospitati dalla famiglia Crespi, per partecipare, guardare e godere degli esemplari che professionisti ed amatori delle arti orientali hanno proposto dalle loro collezioni : bonsai, suiseki e vasi antichi o di nuova produzione hanno partecipato alla mostra-concorso che ha visto in totale circa 260 oggetti esposti. Ospite e giudice di questa edizione il maestro Kunio Kobayashi, attuale presidente della Nippon Suiseki Association ed uno dei più grandi bonsaisti del mondo.
Dimostrazioni, lezioni, corsi, spettacoli hanno riempito questa tre giorni iniziata con la cerimonia di inaugurazione seguita da un momento di rara poesia: Susanna Marino, presidente del Centro di Cultura Italia-Asia, accompagnata al pianoforte dal maestro Luca Rampini, ha interpretato alcuni testi riguardanti il Giappone, proponendo la visione personale di famosi viaggiatori occidentali alternate ad alcune antiche fiabi giapponesi, come "Il salice di Kyoto". Musica, parole e la splendida voce di Susanna Marino si sono intrecciate donando ai presenti un momento intenso quanto raro. A seguire, il primo incontro con il maestro Kunyo Kobayashi, "Scoprendo il fascino nascosto del bonsai e del suiseki", dedicato all'arte di esporre in base ai principi della Keido, la scuola fondata di Ichiu Katayama, di cui lo stesso Kobayashi è stato allievo.
|
|
| |
|
|
| Il Maestro ha prima allestito un piccolo tokonoma con un bonsai, un kakejiku ed una pianta di accompagnamento, sostituendo poi i vari elementi in modo opportuno : il bonsai con un suiseki, la pianta con un tempai, ogni volta cercando nella esposizione l'unione tra 'forma e spirito'. |
| Gli incontri dedicati al tema dell'esposizione sono proseguiti sabato, con la conferenza di Edoardo Rossi, che ha proposto agli intervenuti un tema molto attuale : è possibile adeguare l'esposizione di un bonsai o di un suiseki ad una visione più legata al vissuto occidentale ? E se sì, come ? |
| Per gli amanti del suiseki, infine, domenica mattina il maestro Kunio Kobayashi ha di nuovo incontrato gli appassionati per parlare di suiseki. Al termine della conferenza, grazie alla disponibilità del Maestro, gli interessati gli hanno potuto chiedere un parere sulle proprie pietre. |
| Non è facile descrivere in poche righe le tante attività che hanno arricchito questa manifestazione, destinate non solo agli appassionati che si sono iscritti ai workshop o che hanno assistito alle lavorazioni dei Maestri presenti, ma anche ai tanti curiosi, con l'intento di appassionare anche chi è alle prime armi, come i corsi per bambini di bonsai ed ikebana o la possibilità di vedere la cerimonia del tè o ancora di avvicinarsi ai sapori della cucina giapponese. |
|
|
|
|
| Le pietre in concorso erano 61, più una fuori concorso esposta da Paolo Dassetto. Molti i Soci A.I.A.S. presenti con i loro suiseki, tra cui i vincitori pari merito del primo premio della Suiseki Crespi Cup : Paolo Dassetto, con una pietra giapponese, ed Emilio Capozza, con una pietra oggetto italiana. |
| |
|
|
| Le pietre vincitrici (pari merito) della Crespi Suiseki Cup 2017 |
|
| |
|
|
|
|
Emilio Capozza
Keisho-seki - Pietra oggetto |
|
Paolo Dassetto
Abegawa-ishi
|
|
| |
Altri premi assegnati a suiseki di Soci A.I.A.S. sono andati alle pietre di Claudio Villa, Enzo Ferrari, Paco Donato e Daniela Schifano. Al suiseki esposto da Paco Donato, una pietra pozza di origine giapponese, è stato assegnato da Massimo Bandera il B.C.I. Excellence Award for Suiseki.
Hanno esposto anche i soci A.I.A.S. Lorenzo Sonzini, Laura Monni, Felice Colombari, Franco Mauri, Pietro Prudentino, Carlo Vanni, Ezio Piovanelli, Riccardo Sorbino, Ettore Gardini, Igor Carino, Giorgio Rosati, Gianni Bonato, Cesare Fumagalli, Gianluigi Enny, Giovanni Burgaretta,Valter Giumelli, Roberto Rampazzo e il club "Amatori Bonsai e Suiseki Genova". Le pietre erano esposte anonime, quindi mi scuso se non fossi stata in grado di riconoscere tutte le pietre degli amici dell'A.I.A.S.. Sempre per lo stesso motivo, alcune immagini non avranno il nome dell'espositore, perchè non sono stata in grado di associare la pietra al suo proprietario. |
| |
|
|
|
|
|
Claudio Villa
Secondo premio
Yamagata-ishi
|
|
Enzo Ferrari
Terzo premio
Setagawa Mizutamari-ishi
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Paco Donato
Menzione di merito
B.C.I. Excellence Award for Suiseki
Mizutamari-ishi - Pietra a forma di pozza
|
|
Daniela Schifano
Menzione di merito
"Amakazari-yama" - Sajigawa-ishi
Monte Amakazari - Pietra del fiume Saji
|
|
| |
|
|
|
|
|
Carlo Guardigli
Menzione di merito
Yamagata-ishi
|
|
Ammon Pateli
Menzione di merito
Setagawa-ishi
|
|
| |
| Le pietre in mostra |
| |
|
|
|
|
|
Fuori concorso
Paolo Dassetto
"Himashima"
Sado Akadama ishi
|
|
| |
|
|
|
|
|
Riccardo Sorbino
Kinzan-seki - Furuya-shi
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
Riccardo Sorbino
Kinzan-seki - Furuya-ishi
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
| |
|
|
|
|
|
Laura Monni
"Il canto dell'acqua per Benten"
Composizione di suiseki
|
|
Laura Monni
"Il canto dell'acqua per Benten"
Composizione di suiseki
|
|
| |
|
|
|
.jpg)
|
|
Daniela Schifano
"Amakazari-yama" - Sajigawa-ishi
Monte Amakazari - Pietra del fiume Saji
|
|
Paco Donato Mizutamari-ishi
Pietra a forma di pozza
|
|
| |
|
|
|
|
|
Lorenzo Sonzini
Mon'yo-ishi "Dolomiti"
Pietra disegnata
|
|
Giorgio Rosati
"Noh Kanze" - Sajigawa Sugata-ishi
Pietra con forma umana dal fiume Sajigawa
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ettore Gardini
"Ascolto il vento, inerpicarsi in vetta... la valle del lago"
Kinzan-seki
|
|
Igor Carino
Ibigawa-ishi
|
|
| |
|
|
|
|
|
Valter Giumelli
Sugata-ishi "La geisha"
Pietra a forma umana
|
|
Cesare Fumagalli
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
| |
|
|
|
|
|
Pietro Prudentino
Dan-seki
Pietra altopiano
|
|
Felice Colombari
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
| |
|
|
|
|
|
Franco Mauri
Kinzan-seki "Spirito"
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
Gianluigi Enny
Sugata-ishi
Pietra a forma umana
|
|
| |
|
|
|
|
|
Carlo Vanni
Kuzuya-ishi
Pietra a forma di capanna
|
|
Giovanni Burgaretta
Kinzan-seki "Spirito"
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
| |
|
|
|
|
|
Amatori Bonsai e Suiseki Genova
"Il viaggio di Daruma"
Composizione di suiseki
|
|
Gianni Bonato
Iwagata-ishi
Pietra a forma di roccia costiera
|
|
| |
|
|
|
|
|
Roberto Rampazzo
Doha-ishi
Pietra a pendio
|
|
Toyama-ishi
Pietra a forma di montagna in lontananza
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
Keisho-seki - Pietra oggetto
"Tsunami" |
|
| |
|
|
|
|
|
Nicola Crivelli
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Dobutsu-seki
Pietra a forma animale
|
|
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kikka-seki
Pietra con motivo a crisantemo
|
|
Dan-seki
Pietra altopiano
|
|
| |
|
|
|
|
|
Wogata-ishi
"La cernia"
Pietra a forma di pesce
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Taki-ishi
Pietra con cascata
|
|
Yadori-ishi
Pietra con rifugio
|
|
| |
|
|
|
|
|
Yamagata-ishi
Pietra a forma di montagna
|
|
Yagata-ishi, Yamagata-ishi, Mizutamari-ishi
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
Domon-ishi
Pietra con gallerie
|
|
| |
|
|
|
|
|
Toyama-ishi
Pietra a forma di montagna in lontananza
|
|
Dan-seki
Pietra altopiano
|
|
| |
|
|
|
|
|
Dobutsu-seki
"L'elefante... a mia nonna"Pietra a forma di animale
|
|
Aka-ishi
"Deserto del Gobi"
Pietra di colore rosso
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ezio Piovanelli
Hirasu-ishi
Pietra a banco di sabbia
|
|
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
Toyama-ishi
Pietra a forma di montagna in lontananza
|
|
Dan-seki
Pietra altopiano
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
Iwagata-ishi
Pietra a forma di roccia costiera
|
|
| |
|
|
|
|
|
Dobutsu-seki
Pietra a forma di animale
|
|
Kuzuya-ishi
Pietra a forma di capanna
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kamogawa Taki-ishi
Pietra a forma di cascata del fiume Kamo
|
|
Seigaku Toyama-ishi
Pietra a forma di montagna in lontananza
|
|
| |
|
|
|
|
|
Toyama-ishi
Pietra a forma di montagna in lontananza
|
|
Torigata-ishi
Pietra a forma d'uccello
|
|
| |
|
|
|
|
|
Yadori-ishi
Pietra con rifugio
|
|
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
| |
|
