 |
|
|
15-17 Settembre 2017 Parabiago (Milano)
12° Raduno Internazionale
del Bonsai & Suiseki
Crespi Cup 2017
|
|
| |
|
|
| Testo e foto di Daniela Schifano |
| |
|
Dopo due anni dall'ultima edizione, gli appassionati si sono ritrovati a Parabiago, ospitati dalla famiglia Crespi, per partecipare, guardare e godere degli esemplari che professionisti ed amatori delle arti orientali hanno proposto dalle loro collezioni : bonsai, suiseki e vasi antichi o di nuova produzione hanno partecipato alla mostra-concorso che ha visto in totale circa 260 oggetti esposti. Ospite e giudice di questa edizione il maestro Kunio Kobayashi, attuale presidente della Nippon Suiseki Association ed uno dei più grandi bonsaisti del mondo.
Dimostrazioni, lezioni, corsi, spettacoli hanno riempito questa tre giorni iniziata con la cerimonia di inaugurazione seguita da un momento di rara poesia: Susanna Marino, presidente del Centro di Cultura Italia-Asia, accompagnata al pianoforte dal maestro Luca Rampini, ha interpretato alcuni testi riguardanti il Giappone, proponendo la visione personale di famosi viaggiatori occidentali alternate ad alcune antiche fiabi giapponesi, come "Il salice di Kyoto". Musica, parole e la splendida voce di Susanna Marino si sono intrecciate donando ai presenti un momento intenso quanto raro. A seguire, il primo incontro con il maestro Kunyo Kobayashi, "Scoprendo il fascino nascosto del bonsai e del suiseki", dedicato all'arte di esporre in base ai principi della Keido, la scuola fondata di Ichiu Katayama, di cui lo stesso Kobayashi è stato allievo.
|
|
| |
|
|
| Il Maestro ha prima allestito un piccolo tokonoma con un bonsai, un kakejiku ed una pianta di accompagnamento, sostituendo poi i vari elementi in modo opportuno : il bonsai con un suiseki, la pianta con un tempai, ogni volta cercando nella esposizione l'unione tra 'forma e spirito'. |
| Gli incontri dedicati al tema dell'esposizione sono proseguiti sabato, con la conferenza di Edoardo Rossi, che ha proposto agli intervenuti un tema molto attuale : è possibile adeguare l'esposizione di un bonsai o di un suiseki ad una visione più legata al vissuto occidentale ? E se sì, come ? |
| Per gli amanti del suiseki, infine, domenica mattina il maestro Kunio Kobayashi ha di nuovo incontrato gli appassionati per parlare di suiseki. Al termine della conferenza, grazie alla disponibilità del Maestro, gli interessati gli hanno potuto chiedere un parere sulle proprie pietre. |
| Non è facile descrivere in poche righe le tante attività che hanno arricchito questa manifestazione, destinate non solo agli appassionati che si sono iscritti ai workshop o che hanno assistito alle lavorazioni dei Maestri presenti, ma anche ai tanti curiosi, con l'intento di appassionare anche chi è alle prime armi, come i corsi per bambini di bonsai ed ikebana o la possibilità di vedere la cerimonia del tè o ancora di avvicinarsi ai sapori della cucina giapponese. |
|
|
|
|
| Le pietre in concorso erano 61, più una fuori concorso esposta da Paolo Dassetto. Molti i Soci A.I.A.S. presenti con i loro suiseki, tra cui i vincitori pari merito del primo premio della Suiseki Crespi Cup : Paolo Dassetto, con una pietra giapponese, ed Emilio Capozza, con una pietra oggetto italiana. |
| |
|
|
| Le pietre vincitrici (pari merito) della Crespi Suiseki Cup 2017 |
|
| |
|
|
|
|
Emilio Capozza
Keisho-seki - Pietra oggetto |
|
Paolo Dassetto
Abegawa-ishi
|
|
| |
Altri premi assegnati a suiseki di Soci A.I.A.S. sono andati alle pietre di Claudio Villa, Enzo Ferrari, Paco Donato e Daniela Schifano. Al suiseki esposto da Paco Donato, una pietra pozza di origine giapponese, è stato assegnato da Massimo Bandera il B.C.I. Excellence Award for Suiseki.
Hanno esposto anche i soci A.I.A.S. Lorenzo Sonzini, Laura Monni, Felice Colombari, Franco Mauri, Pietro Prudentino, Carlo Vanni, Ezio Piovanelli, Riccardo Sorbino, Ettore Gardini, Igor Carino, Giorgio Rosati, Gianni Bonato, Cesare Fumagalli, Gianluigi Enny, Giovanni Burgaretta,Valter Giumelli, Roberto Rampazzo e il club "Amatori Bonsai e Suiseki Genova". Le pietre erano esposte anonime, quindi mi scuso se non fossi stata in grado di riconoscere tutte le pietre degli amici dell'A.I.A.S.. Sempre per lo stesso motivo, alcune immagini non avranno il nome dell'espositore, perchè non sono stata in grado di associare la pietra al suo proprietario. |
| |
|
|
|
|
|
Claudio Villa
Secondo premio
Yamagata-ishi
|
|
Enzo Ferrari
Terzo premio
Setagawa Mizutamari-ishi
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Paco Donato
Menzione di merito
B.C.I. Excellence Award for Suiseki
Mizutamari-ishi - Pietra a forma di pozza
|
|
Daniela Schifano
Menzione di merito
"Amakazari-yama" - Sajigawa-ishi
Monte Amakazari - Pietra del fiume Saji
|
|
| |
|
|
|
|
|
Carlo Guardigli
Menzione di merito
Yamagata-ishi
|
|
Ammon Pateli
Menzione di merito
Setagawa-ishi
|
|
| |
| Le pietre in mostra |
| |
|
|
|
|
|
Fuori concorso
Paolo Dassetto
"Himashima"
Sado Akadama ishi
|
|
| |
|
|
|
|
|
Riccardo Sorbino
Kinzan-seki - Furuya-shi
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
Riccardo Sorbino
Kinzan-seki - Furuya-ishi
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
| |
|
|
|
|
|
Laura Monni
"Il canto dell'acqua per Benten"
Composizione di suiseki
|
|
Laura Monni
"Il canto dell'acqua per Benten"
Composizione di suiseki
|
|
| |
|
|
|
.jpg)
|
|
Daniela Schifano
"Amakazari-yama" - Sajigawa-ishi
Monte Amakazari - Pietra del fiume Saji
|
|
Paco Donato Mizutamari-ishi
Pietra a forma di pozza
|
|
| |
|
|
|
|
|
Lorenzo Sonzini
Mon'yo-ishi "Dolomiti"
Pietra disegnata
|
|
Giorgio Rosati
"Noh Kanze" - Sajigawa Sugata-ishi
Pietra con forma umana dal fiume Sajigawa
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ettore Gardini
"Ascolto il vento, inerpicarsi in vetta... la valle del lago"
Kinzan-seki
|
|
Igor Carino
Ibigawa-ishi
|
|
| |
|
|
|
|
|
Valter Giumelli
Sugata-ishi "La geisha"
Pietra a forma umana
|
|
Cesare Fumagalli
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
| |
|
|
|
|
|
Pietro Prudentino
Dan-seki
Pietra altopiano
|
|
Felice Colombari
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
| |
|
|
|
|
|
Franco Mauri
Kinzan-seki "Spirito"
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
Gianluigi Enny
Sugata-ishi
Pietra a forma umana
|
|
| |
|
|
|
|
|
Carlo Vanni
Kuzuya-ishi
Pietra a forma di capanna
|
|
Giovanni Burgaretta
Kinzan-seki "Spirito"
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
| |
|
|
|
|
|
Amatori Bonsai e Suiseki Genova
"Il viaggio di Daruma"
Composizione di suiseki
|
|
Gianni Bonato
Iwagata-ishi
Pietra a forma di roccia costiera
|
|
| |
|
|
|
|
|
Roberto Rampazzo
Doha-ishi
Pietra a pendio
|
|
Toyama-ishi
Pietra a forma di montagna in lontananza
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
Keisho-seki - Pietra oggetto
"Tsunami" |
|
| |
|
|
|
|
|
Nicola Crivelli
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Dobutsu-seki
Pietra a forma animale
|
|
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kikka-seki
Pietra con motivo a crisantemo
|
|
Dan-seki
Pietra altopiano
|
|
| |
|
|
|
|
|
Wogata-ishi
"La cernia"
Pietra a forma di pesce
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Taki-ishi
Pietra con cascata
|
|
Yadori-ishi
Pietra con rifugio
|
|
| |
|
|
|
|
|
Yamagata-ishi
Pietra a forma di montagna
|
|
Yagata-ishi, Yamagata-ishi, Mizutamari-ishi
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
Domon-ishi
Pietra con gallerie
|
|
| |
|
|
|
|
|
Toyama-ishi
Pietra a forma di montagna in lontananza
|
|
Dan-seki
Pietra altopiano
|
|
| |
|
|
|
|
|
Dobutsu-seki
"L'elefante... a mia nonna"Pietra a forma di animale
|
|
Aka-ishi
"Deserto del Gobi"
Pietra di colore rosso
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ezio Piovanelli
Hirasu-ishi
Pietra a banco di sabbia
|
|
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
Toyama-ishi
Pietra a forma di montagna in lontananza
|
|
Dan-seki
Pietra altopiano
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
Iwagata-ishi
Pietra a forma di roccia costiera
|
|
| |
|
|
|
|
|
Dobutsu-seki
Pietra a forma di animale
|
|
Kuzuya-ishi
Pietra a forma di capanna
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kamogawa Taki-ishi
Pietra a forma di cascata del fiume Kamo
|
|
Seigaku Toyama-ishi
Pietra a forma di montagna in lontananza
|
|
| |
|
|
|
|
|
Toyama-ishi
Pietra a forma di montagna in lontananza
|
|
Torigata-ishi
Pietra a forma d'uccello
|
|
| |
|
|
|
|
|
Yadori-ishi
Pietra con rifugio
|
|
Kinzan-seki
Pietra a forma di montagna a veduta ravvicinata
|
|
| |
