News-It-2010-3

III Esposizione del "Certamen de suiseki de Espana" : reportage fotografico di Luciana Queirolo

III Esposizione del "Certamen de suiseki de Espana"

 4 e 5 Dicembre 2010
Sala delle Esposizioni, Municipio Comunale di Alcobendas
Madrid (Spagna)


Organizzata da:
Associazione Spagnola di Suiseki (AES)
Associazione Bonsai di Alcobendas.
Hanno collaborato:
Ambasciata del Giappone, Japan Foundation, Centro Bonsai Colmenar, Bonsaimania.com
Ospiti d'Onore:
Sig.ra Eiko Kishi: Docente della Scuola di Ikebana Misho-ryu; esperta in: Cerimonia del tè, Calligrafia, Koto, Vestizione Kimono, Origami.
Sig. Luciana Queirolo: Maestra Suiseki.
Programma didattico svolto:
Sabato 4 dicembre:
 Dimostrazione Ikebana
“Suiseki: Rapporto tra colore & forma.”
Domenica 5 dicembre:
Cerimonia del té.
"Materiali per suiseki: Oriente ed Occidente - Ricerca & Comparazione."

Il Presidente A.I.A.S.Luciana Queirolo ha partecipato come ospite d'onore a questa manifestazione, dove ha tenuto una conferenza sul rapporto tra colore e forma ed una sulle analogie tra materiali occidentali ed orientali. La sua presenza ci regala il seguente reportage fotografico.

 
   

L'inaugurazione

 

La conferenza

 

Tutti insieme !

   

La cerimonia del the

 

Una composizione ikebana

     

Le sale

I suiseki

 
 

Angel Sanz
Giappone
 

Angel Sanz
Giappone
   

Angel Sanz
Giappone

Antonio Ruiz
Paesi Baschi
   

Antonio Ruiz
Paesi Baschi

Carlos Gusi Zaidin
Liguria
   

Carlos Gusi Zaidin
Liguria

Carlos Gusi Zaidin
 
   

Carlos Lazaro
 

Carlos Lazaro
 
   
 

Cesar Garcia
 
 

 Fco. Javier Bermejo Lorenzo
   
   

Fco. Javier Bermejo Lorenzo 
 Giappone

Felix Fernandes
Cina
   

Felix Fernandes
Cina

Humbelina Ruiz
  
   

Humbelina Ruiz
Puerto Rico

Humbelina Ruiz
Puerto Rico
   

Humbelina Ruiz
Puerto Rico

Igor Barta
   
   

Igor Barta
   

Joaquin Martos 
    
   

Jesus Quintas - Socio AIAS
Liguria

Jesus Quintas - Socio AIAS
Liguria
   

Jesus Quintas - Socio AIAS
 

Jesus Quintas - Socio AIAS
 
   

Jesus Quintas - Socio AIAS
Canarie

Jesus Quintas - Socio AIAS
Canarie
   

Jesus Quintas - Socio AIAS
America

Jesus Quintas - Socio AIAS
America
   

Jose Blazquez - Socio AIAS
Giappone

Jose Blazquez - Socio AIAS
Giappone
   

Jose Blazquez - Socio AIAS
Liguria

Jose Blazquez - Socio AIAS
Liguria
   
 

Juan Jose Bueno - Socio AIAS
 
 

Juan Jose Bueno - Socio AIAS
 
   

Juan Jose Bueno - Socio AIAS
 

Juan Jose Bueno - Socio AIAS
 
   

Juan Jose Bueno - Socio AIAS
 

Miguel Angel Roman
 
   

Luciana Queirolo - Presidente AIAS
 

Luciana Queirolo - Presidente AIAS
 
   

Luis Vallejo
 
 

Luis Vallejo
 
   

Maria Teresa Diaz
Giappone

Maria Teresa Diaz
Giappone
   

Miguel Perez
 

Miguel Perez
Paesi Baschi
   

Mikel Alvarez
 

Pilar Guillen - Socia AIAS
Liguria
   

Pilar Guillen - Socia AIAS
Liguria

Pilar Guillen - Socia AIAS
Spagna
   
 

Rafael Monje 
Paesi Baschi
 

Rafael Monje 
Paesi Baschi
   

Rafael Monje 
Paesi Baschi

Rafael Monje 
Paesi Baschi
   

Sacristan Jose
Tenerife

Txopitea Manuel
Spagna
   

Txopitea Manuel
Paesi Baschi

Txopitea Manuel
Paesi Baschi
   

II Mostra KOKORO-NO BONSAI TEN 2010

II MOSTRA KOKORO-NO BONSAI TEN 2010

Resoconto a cura di Vito Di Venere

 
Nella splendida cornice di Villa Bruno, Centro Culturale della cittadina di San Giorgio a Cremano (Napoli) si è svolta, nei giorni 6 e  7 Novembre 2010, la II Mostra Nazionale “Kokoro-No Bonsai Ten 2010   di Bonsai e Suiseki : esposizione dell’anima, della mente e del cuore“, egregiamente allestita dal Napoli Bonsai Club Onlus grazie all’impegno dei suoi soci che si sono prodigati nell’organizzare una bella mostra sotto molteplici aspetti.
L’evento, che ha avuto il patrocinio del Comune di San Giorgio a Cremano, della Provincia di Napoli, della Camera di Commercio, dell’Arfacid oltre che dell’U.B.I., dell’A.I.A.S., dell’I.B.S. e della rivista mediatica  “Bonsai e Suiseki Magazine” , ha visto a concorso ben 39 bonsai e 14 suiseki
(di cui 4 fuori concorso) provenienti da varie regioni italiane, unitamente a lavorazioni, conferenze e video-proiezioni di numerosi dimostratori che hanno interessato e coinvolto il numeroso pubblico di appassionati e di visitatori nelle due belle giornate della mostra.
Oltre ad attività legate al bonsai ed al suiseki hanno arricchito il programma della manifestazione una serie di iniziative complementari quali :
  • Costruzione in diretta, su specifico disegno fornito dal committente,  di un vaso bonsai dalla forma molto gradita con la tecnica della placca, da parte dell’esperto ceramista Sig. Tiberio Gracco, socio del Club organizzatore;
  • Lavorazione di un “dai” in legno pregiato per un suiseki a cura dell’esperto Sig. Fabrizio Buccini ;
  • Dimostrazione di calligrafia “Shodo” con esposizione di opere a cura della Sig.ra Daniela Di Perna, allieva del Maestro   Norio Nagayama;
  • Conferenze tematiche e video-proiezioni a cura di Antonio Ricchiari, Marco Tarazzo, Francesco Santini e Luca Bragazzi.

La sera di Sabato, dopo il cocktail di benvenuto offerto ai numerosi invitati e visitatori e prima della apprezzata “Cena di gala” nel ristorante della stessa Villa Bruno, si è tenuta la cerimonia di premiazione che, per il Concorso Suiseki, ha proclamato i seguenti vincitori :

  • Targa A.I.A.S. al più affascinante Suiseki in mostra alla pietra paesaggio (Montagna) di Raffaele  Cacace dall’intrigante nome poetico “L’eroica bugia di mamma Elisabetta” (Giudice unico Vito Di Venere)
  • Targa I.B.S. alla pietra oggetto (Figura umana) di Antonio Marino dal nome poetico “Buddha”
    (Giudice unico Vito Di Venere)
  • 1° Premio Suiseki targa  Kokoro-No Bonsai Ten 2010 alla pietra paesaggio (Montagne) di Angelo Santoriello (Giudice Fabrizio Buccini)
  • 2° Premio Suiseki targa Kokoro-No Bonsai Ten 2010 alla pietra paesaggio (Lago) di Geppino Mauriello (Giudice Fabrizio Buccini)
  • 3° Premio Suiseki targa Kokoro-No Bonsai Ten 2010 alla pietra paesaggio (Isola) di Daniela Schifano dal nome poetico “L’isola che non c’e” (Giudice Fabrizio Buccini). Alla stessa pietra è stata anche assegnata la Targa Suiseki offerta dalla “Bonsai e Suiseki Magazine (Giudice Carlo Scafuri).
Il  meritato successo dell’evento è un implicito  riconoscimento per gli organizzatori e per gli espositori oltre che un’ulteriore conferma che l’arte del Suiseki riesce a coinvolgere sempre più nuovi appassionati, premessa per una prossima edizione da non perdere.
 

I suiseki in mostra

 
 

1° Premio Suiseki 
Targa  Kokoro-No Bonsai Ten 2010 
Angelo Santoriello
"All'imbrunire"

2° Premio Suiseki 
Targa Kokoro-No Bonsai Ten 2010
Geppino Mauriello

"La semplicità"

 
   

3° Premio Suiseki Targa  Kokoro-No Bonsai Ten 2010 
Targa Bonsai Suiseki Magazine
Daniela Schifano
"L'isola non trovata"
 
   

Targa A.I.A.S.
Raffaele Cacace
"L'eroica bugia di mamma Elisabetta"

Targa I.B.S. 

Antonio Marino
"Buddha"
 
   

Fuori Concorso 
Vito Di Venere
"L'isola delle tartarughe"

 Fuori Concorso 
Vito Di Venere

"Picchi di montagna"
 
   
Fuori Concorso
Vito Di Venere
"Black dragon"
Fuori Concorso
Fabrizio Buccini
 
 
   
 
Raffaele Cacace
"Vita Forma e Colore"
Giuseppe De Gregori 
"L'attesa"
 
   
Antonio Marino
"Isola"
Carlo Scafuri 
"Eneepah - L'isola miraggio" 
 
   
Giuseppe Sorrentino
"Montagna ventosa"
 

Carlo Laghi racconta la 7a Mostra – Rassegna Suiseki “Castello di Cusercoli”

 View of Cusercoli Castle

7 e 14  Novembre 2010 
 
7^ Mostra Rassegna Suiseki "Castello di Cusercoli"

Castello di Cusercoli - (Forlì - Cesena)

Resoconto a cura di Carlo Laghi

 

Nelle giornate di domenica 7 e domenica 14 Novembre si è svolta, nell’ambito della “Sagra del tartufo bianco pregiato di Romagna”, la Mostra di Suiseki "Castello di Cusercoli",  giunta quest’anno alla 7a edizione. 

Nell’allestimento delle due sale, messe a disposizione dalla Proloco “Chiusa d’Ercole”, si è seguita la filosofia già sperimentata l’anno scorso, far conoscere ai Cusercolesi ed agli altri Visitatori, oltre alle pietre, anche l’operato dei soci del Club Bonsai e Suiseki di Forlì.

Abbiamo cioè cercato di presentare le pietre che nell’anno in corso sono risultate premiate alle varie mostre nazionali ed estere, di presentare nel possibile sempre pietre nuove delle varie categorie, mai esposte, e di presentare varie esposizioni con Scroll seguendo il susseguirsi delle stagioni come esempio. 

I luoghi della mostra : l'esterno, gli allestimenti  ed il pubblico :
 
   
         
   
         
     
 

“ Pietre e parole

                     dolce è il ricordo

                                         a Cusercoli “      

 
Novità di quest’anno è la poesia haiku : grazie alla vena poetica del socio Alberto Barduzzi, è stato possibile abbinare diversi componimenti alle pietre.
Devo dire a titolo personale che questa prassi mi ha e ci ha soddisfatto pienamente sia come partecipazione sia come interessamento del pubblico partecipante.
Veniamo alla mostra vera e propria parlando di pietre.

Le 23 pietre, equamente distribuite nelle varie categorie, sono state visionate dal nostro carissimo amico, nonché consigliere – tesoriere A.I.A.S., Ulisse Maccaferri.

Ulisse ha scelto, come migliori pietre:

Il tempo… sole, acqua e vento di Ettore Gardini (già vincitrice del premio UBI 2010 a San Marino nonché del BCI Award all’E.S.A. 2010 a Zurigo)

Allontanati compare potente di Alberto Barduzzi (è anche la pietra scelta, quale preferita, dal pubblico domenica 7)

Già sento aria di casapresentazione multipla di Claudio Villa.

Inoltre ha menzionato “La terra degli avi” paesaggio di Primangelo Pondini, “Sulla via del ritorno”, presentazione multipla di Carlo Laghi e per i suoi colori “Sole d’autunno”, paesaggio di Alberto Barduzzi.

 

La giornata è terminata come al solito “con le gambe sotto il tavolo”.
Salutandovi rinnovo l’invito per il prossimo anno.

Carlo Laghi

 

I suiseki in mostra

I suiseki presentati da Alberto Barduzzi

 

"Allontanati compare potente" 

Migliore pietra oggetto 

"Sole d'autunno"

Menzione di merito 

“Sono il cuore
che solo ti nasconde
ogni autunno”

“Sole d'autunno

tingi foglie di sera
il monte arde”

I suiseki presentati da Renzo Elespini

 

"Oltre il sentiero" 

"Inchino"

 

I suiseki presentati da Ettore Gardini

 

"Black  tower" 

"Il tempo... sole, acqua e vento"

Migliore pietra paesaggio 

 

 I suiseki presentati da Carlo Laghi

 

"Ricordando Nonna Vittoria" 

 

"Migrazione"

 

 

"King Kong" 

"King Kong"

 

 
 

"La brezza mattutina 
inibisce il tuo pudore"

 "Sulla via del ritorno"

Menzione di merito

 

 

"Sulla via del ritorno"

Un particolare

 

"Sulla via del ritorno"

Un particolare
 

"Sulla via del ritorno"
Un particolare
 

"Ballo in maschera"

 

"Ballo in maschera"

 

"Ballo in maschera"

 

 

 I suiseki presentati da Primangelo Pondini

 

"Il silenzio del tempo" 

 

Shimagata-ishi

 

"Terre lontane" 

"La terra degli avi"
Menzione di merito
 

 

“Tutta la terra

degli avi percorro
fin nel profondo”
 

"XL"

 I suiseki presentati da Danilo Pretolani

 

"Guida spirituale"

"Architiello"

 

I suiseki presentati da Attilio Valdifiori

 

"Senza tempo"

"Il ponte"

 

I suiseki presentati da Claudio Villa

 

"Passaggio a nord ovest"

"Già sento aria di casa"

Migliore presentazione multipla

 

 

"Già sento aria di casa"

Un particolare

  

"Già sento aria di casa"

Un particolare

  

 "Già sento aria di casa"
Un particolare

  

 

Una giornata a Castelfranco Emilia

Resoconto a cura di Carlo Laghi

Ci siamo ritrovati in 13 dalla Romagna, dalla Toscana, dalla Liguria e dalla Lombardia, presso la sede A.I.A.S. a Castelfranco Emilia,  nella giornata di domenica 17 ottobre : una leggera pioggia ci ha accompagnato per tutta la giornata.

Appena arrivati abbiamo scaricato scatole con pietre da visionare, pronte da esporre complete di daiza, nonché una discreta quantità di pietre disegnate, come basalti a pillow, arenarie rosse ed altre tipologie, messe a disposizione dei partecipanti da Luciana Queirolo.

I soci presenti non hanno mancato di proporre pietre per le quali una valutazione collettiva poteva sciogliere dubbi o incertezze: nella foto a sinistra Luciana Queirolo interpreta una pietra del socio Barduzzi.
L’incontro era programmato con all’ordine del giorno:  affinità di tipologie, materiali e colori tra pietre italiane ed orientali (cinesi e giapponesi).

Luciana aveva preparato una presentazione al computer mettendo a confronto le varie pietre e commentando le varie affinità e similitudini.

Un esempio per tutti : due pietre, di proprietà di Luciana Queirolo, presentate ad un recente Congresso I.B.S. :

 

La pietra di sinistra è cinese, mentre quella a destra è un palombino nostrano : se i cartellini non ne avessero indicato il luogo di origine, non se ne sarebbe riconosciuta la diversità. 
Conclusione: la terra è rotonda e nulla vieta che uno stesso materiale possa venire ritrovato in Italia, in Oriente o in America.

Non poteva mancare all’incontro il momento conviviale al ristorante. Nell’attesa tra una portata e l’altra si è discusso anche del prossimo Congresso A.I.A.S., che molto probabilmente si effettuerà a Firenze a fine settembre inizio ottobre 2011 con giudice-ospite straniero (indiscrezione da confermare), ospiti dei nostri soci toscani e dell’Associazione ATABS.

 

Ci siamo salutati non prima di esserci dato appuntamento a metà marzo 2011 a Gonzaga.

 

Carlo Laghi

   
Condividi contenuti